Informativa sulla protezione dei dati

Traduzione. Fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

sparbüro è gestito da Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG. Contatto: info@sparbuero.ch.

2. Quali dati trattiamo

• Indicazioni dal modulo: nome, telefono, e-mail (facoltativa), cantone, situazione, orario desiderato.
• Data e tenore del suo consenso, indicazioni tecniche per la prevenzione degli abusi (indirizzo IP abbreviato/hashato, identificativo del browser).

3. Scopo e base giuridica

Il trattamento serve a elaborare la sua richiesta di compilazione di una dichiarazione d’imposta e a contattarla nell’orario desiderato. La base giuridica è il suo consenso, revocabile in qualsiasi momento con effetto futuro.

4. Destinatari

Nessuna vendita né trasmissione a terzi non coinvolti a scopi pubblicitari.

• Hosting del sito e della banca dati (Supabase, regione UE).
• Invio di e-mail transazionali (fornitore di servizi e-mail).

5. Conservazione

I dati della richiesta vengono cancellati non appena non sono più necessari al trattamento.

6. I suoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione. Si rivolga a info@sparbuero.ch. Può inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

7. Cookie / misurazione dell’audience

Questo sito non imposta cookie di analisi o marketing.

Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.